|

Bodwrdda Hall
Aberdaron
********
Self catering
Accommodation
|
Mae hen blasdy Bodwrdda yn
adeilad hanesyddol Gradd 2. Mae 5 munud o bentref Aberdaron ac wedi
ei leoli ar ein fferm 500 o aceri. Safai’r ty
mewn gardd fawr gyda digon o le i barcio.
Fferm deuluol yw Bodwrdda, a bydd croeso i
ymwelwyr ddod i helpu i fwydo’r anifeiliaid
ac i edrych ar ambell i weithgaredd.
Y ty gwyliau. Tair ystafell wely
– 1. Ystafell ddwbl hefo lle i got. 2.
Ystafell ddwbl arall 3. “Ystafell y Mor Ladron” hefo
gwely bync a gwely sengl. Ystafell ymolchi gyda bath hen ffasiwn a
chawod.
“Deri”(yr hen laethdy) –
cegin newydd sbon gyda pheiriant glochi llestri/ dillad, meicro,
oergell a rhewgell, bwrdd bwyd, llawr llechi gwreiddiol, ar grisiau
cerrig i’r selar hynafol! Neuadd
– Ystafell fyw newydd gael ei dodrefnu gyda
teledu a chwaraewr DVD, lle tan a waliau paneli pren.Gellir trefnu i
gael dillad gwely am bris ychwanegol. Mae’r
ty wedi ei wresogi gan wres canolig ac mae cysylltiad Wi-Fi band
llydan ar gael.
Cyfle gwych i aros mewn ty hanesyddol
bendigedig mewn ardal odidog ym Mhen Llyn.
|
|
The East Wing of a Grade 2 listed historic Hall, 5 minutes from
Aberdaron, on a 500 acre working beef and sheep farm.
The accommodation consists
of:
Three bedrooms. 1. A double with the option of a cot. 2. A double
room. 3. “The Pirate room” for children with bunk beds and an
additional single bed. Large spacious bathroom with a bath and
shower cubicle.
“ Dairy” – a brand new fitted kitchen with
integrated appliances, microwave, retro fridge freezer, dining
table, original slate floor, and the stone stairs to the ancient
cellar!
“Neuadd”(The old hall)- A cosy newly furnished
living room with TV and DVD player, fire place and original wood
panelling.
“The Parlour” - A more formal sitting room with open
fire, original window seats and wood panelling.
Bed linen can be provided at an additional charge. The house is
centrally heated and offers a Wi-Fi broadband connection.
A fantastic opportunity to stay in a beautiful historic home,
situated in an Area of Outstanding Natural Beauty on the tip of the
Llyn Peninsula.
|
*************


|
Mae’n
dyddio’n
ôl i gaqnol y
bedwaredd ganrif ar ddeg, a’r tu mewn gellir
gweld llawer o nodweddion gwreiddiol y ty megis y
paneli
pren, y trawstiau, lloriau llechi gwreiddiol a’r
ffenestri plwm.
Glywsoch chi son am Huw Andro, y smyglwr halen dewr erioed? Yn
ôl
llên
gwerin, yma i Fodwrdda y smygliwyd yr halen, a hynnu ar hyd twnel o’r
traeth yn Aberdaron, yr holl ffordd i’r
selar. Mae ceg y twnel i’w
gweld hyd heddiw yma. |
|
The Hall dates back to the mid 14th Century,
and have retained many of its original features, including wooden
paneling, open
beams, original slate floors and leaded windows.
Folklore tells a story of
Huw Andro, a local character that smuggled salt from the beach at
Aberdaron to Bodwrdda along a tunnel which leads all the way to the
cellar.
|
**********
Please contact:
Nia a Dylan Jones, Bodwrdda, Aberdaron,
Pwllheli, Gwynedd, LL53 8BL
01758 760212 bodwrdda@btconnect.com
|