Yn ddiweddar mi ges i
fenthyca llond bag o hen luniau gan Mrs O Pritchard, o Aberdaron. Rhai difyr dros ben e.e. Eleri Stors, Caffi Daron, a lluniau
ysgol Deunant, Llidiardau, Botwnnog, a lluniau o hen longwyr llongau
Roses, Amlwch. Gwych pob un i ni, yn drysor amhrisiadwy yn ei ffordd
unigryw ei hun. Fel y gwyr pawb yn y pen yma, mi
da ni’ll dau wedi mopio ar hen luniau, ac wrth ein boddau yn cael golwg yn
yr hen duniau bisgedi i weld be sydd yn llechu o’i mewn. Dyma fynd drwy’r
lluniau efo Mrs Pritchard, ‘roedd un ohonyn nhw yn hen iawn, ac amser wedi gadael
ei ‘ol arno. Llun o gryddion Pensarn oedd o, a mi wyddai Mrs Pritchard enw un o’r
prentisiaid bach sef William Jones, Penllech.
Wedi dod adref a chael
golwg manylach ar y llun, mi sylwon ar enw’r ffotograffydd ar y cefn
Thomas, 47
Everton
Road, Liverpool. Doedd ei enw cyntaf ddim i’w weld ond roedden ni bron yn
saff mai John fydde fe. Dyma gysylltu efo’r Llyfrgell Genedlaethol i gael
gwybod yn union ble oedd stiwidio John Thomas yn Lerpwl ac mi ddaru
William Troughton gadarnhau mai yn 47 Everton Road oedd o – wel son am
‘Waw Ffactor’ ond mwy na hynna doedd y llun arbennig yma ddim ymhlith
casgliad enfawr John Thomas yn y Llyfrgell. Mi fydd rhai o’i ddelweddau yn
gyfarwydd iawn i chi fel yr un o gwch Enlli ar y traeth yn Aberdaron.
Crwydrai John Thomas oddamgylch Cymru yn niwedd y bedwaredd ganrif ar
bymtheng yn tynnu lluniau ac mae ein dyled fel cenedl yn fawr iddo gan
iddo gofnodi cymaint. Mi ydan ni mor falch ein bod wedi cael menthyca’r
llun yma a cael ei ddangos yma i chi, delwedd un o gewri’r byd
ffotograffiaeth a delwedd nad oes neb bron wedi ei weld o’r blaen.
Gwenllian.
~~~~~~~~~
John Thomas set up in
business as a photographer on his own account in 1867. By ca.1880 he had
moved to 47 Everton Road, though for a short period his photographs bore
the legend “John Thomas, 47 Everton Road (late 66 St
Anne
Street, Liverpool) on the reverse. His business premises were referred to
as “The Cambrian Gallery.” As this photograph has the address 47 Everton
Road on the reverse it is likely it dates from
the early 1880’s or 1890’s. Not all photographers were meticulous about
dating their photographs, John Thomas being one.
There were three
strands to John Thomas's work. The first was a conventional studio for
portrait photography in Liverpool. Secondly, he sold photographs of the
Welsh celebrities of the day – bards, musicians, and ministers of religion
through shops, markets and fairs. Thirdly, he also undertook trips to many
of the remoter parts of Wales. These trips, which due to the nature of the
equipment he carried with him, were almost expeditions. On these trips he
photographed towns and villages, beauty spots and other important
features. He also took group portraits of people at their workplaces, such
as shops, factories and quarries. In his reminiscences he remarked that he
would be sure always to visit these places at mid-day. This was both to
use the best available light and to ensure that the workers were
photographed during their lunch break so as not to upset their employers.
This photo of the cobblers at Pensarn seems to fit into this category.
This was profitable work for photographers as very often one of those
pictured would be willing to take orders, collect money from people and
later distribute the finished product.
Cewch weld rhai o
luniau John Thomas yma.
http://www.llgc.org.uk/drych/drych_s023.htm
~~~~~~~~~