Edern Census 1861

 

House,    Person Name,    Relation,    Condition,    Age,    Occupation,    Where Born

 

Bryn Goleu,

Richard Jones. Head. Marr. 52. Farmer. Edern.

Jane Jones. Wife. 51. Farmer’s Wife. Llaniestyn.

Robert Williams. Lodger. 28. Corn Merchant. Denbighshire.

 

Rhos

John Parry. Head. Marr. 64. Farm Lab. Llanor.

Laura Parry. Wife. 61. Boduan.

Elizabeth Jones. Grand Daughter. 13. Scholar. Edern.

 

Rhos

Catherine Richards. Head. Widow. 57. Tydweiliog.

 

Rhos

Catherine Williams. Head. Un. 72. Pauper. Edern.

Ellen Williams. Sister. Widow. 62, Pauper. Llanor.

 

Rhos

Jane Herbert. Head. Widow. 68. Pauper. Edern.

 

Rhos

Elizabeth Jones. Head. Widow. 70. Pauper. Edern.

 

Rhos

Jane Roberts, Head. Marr. 38. Labourer’s Wife. Bottwnog.

Mary Roberts. Daughter. 9. Edern.

Robert Roberts. Son. 6. Edern.

 

Rhos

John Thomas. Head. Marr. 52. Labourer. Edern.

Elizabeth Thomas. Wife. 54. London.

Jane Thomas. Daughter. 21. Edern.

 

Tirbedw

Elizabeth Williams. Head. Marr. 36. Mariner’s Wife. Tydweiliog.

Richard Williams. Son. 8. Scholar. Edern.

Griffith Williams. Son. 6. Scholar. Edern.

John Williams. Son. 4. Edern.

Michael Williams. Son. 1. Edern.

Catherine Griffith. Mother. Widow. 68. Mariner’s Widow. Penllech.

 

Rhos

Mary Davies. Head. Widow. 82. Labourer’s Widow. Llandudwen.

Catherine Hughes. Un.  24. Edern.

 

Rhos

Elizabeth Parry. Head. Marr. 24. Labourer’s Wife. Edern.

John Parry. Son. 2. Edern.

Bryn y Gors

Pheoby Jones. Head. Marr. 62. Labourer’s Wife. Llandudwen.

John Jones. Son. Un. 24. Mariner. Edern.

 

Cil Llidiart

Richard Hughes. Head. Marr. 58. Farmer. Llangian.

Ann Hughes. Wife. 55. Edern.

Mary Hughes. Daughter. 13. Scholar. Edern.

 

Gors

Griffith Morris. Head. Marr. 27. Farm Servant. Llangian.

Ellen Morris. Wife. 30. Edern.

Jane Morris. Daughter. 4. Edern.

Dorothy Morris. Daughter. 2. Edern.

 

Gors

David Williams. Head. Marr. 63. Lab. Llanarmon.

Elizabeth Williams, Wife, 65, Llandudwen.

Winifred Williams, Daughter, Un, 40, Edern.

Ellen Williams, Daughter, Un, 38, Edern.

Elizabeth Williams, Daughter, Un, 27, Edern.

Martha Williams, Grand Daughter, 12, Edern.

Elizabeth Williams, Grand Daughter, 1, Edern.

 

Gors

Humphrey Jones, Head, Marr, 42, Ceidio.

Claudia Jones, Wife, 39, Edern.

Elizabeth Jones, Daughter, 13, Edern.

Griffith Jones, Son, 10, Scholar, Edern.

Ellis Jones, Son, 7, Edern.

Jane Jones, Daughter, 5, Edern.

 

Glasynys

Ann Roberts, Head, Widow, 41, Farmer, Edern.

Ellen Roberts, Daughter, Un, 14, Edern.

Thomas Roberts, Son, 11, Edern.

Griffith Roberts, Son, 8, Edern.

Ann Roberts, Daughter, 5, Edern.

 

Cae Bach

Robert Hughes, Head, Un, 56, Farmer, Meyllteyrn.

Jane Griffith, Serv, Un, 57, Bodfean.

Richard Evans, Serv, Un, 19, Bodfean.

 

Glanrhyd

Thomas Roberts, Head, Marr, 64, Joiner, Edern.

Ellen Roberts, Wife, 60, Aberdaron.

Ellen Williams, Daughter, Marr, 30, Visitor, Edern.

Richard Williams, Son in Law, 38, Visitor, Llaniestyn.

 

Mount

Hugh Hughes, Head, Marr, 47, Farm Servant, Nevin.

Mary Hughes, Wife, 55, Edern.

William Roberts Son, Un, 21, Ship’s Carpenter, Edern.

Ellin, Parry, Niece, Un, 39, Bonnet Maker, Edern.

 

Mount

Robert Roberts, Head, Marr, 66, Farm Servant, Edern.

Ann Roberts, Wife, 65, Edern.

 

Mount

Jane Richards, Head, Widow, 75, Pauper, Llaniestyn.

John Owen, Son in Law, Marr, 38, Farm Servant, Meyllteyrn.

Catherine Owen, Daughter, Marr, 38, Edern.

Jane Owen, Grand Daughter, 7, Edern.

Evan Jones, Grandson, 5, Edern.

William Owen, Grandson, 4mths, Edern.

 

Mount

Evan Prichard, Head, Widower, 60, Labourer, Llanengan.

Ann Prichard, Daughter, Un, 17, Aberdaron.

 

Mount

Richard Thomas, Head, Widower, 50, Farm Labourer, Llanllyfni.

Ellen Thomas, Daughter, Un, 22, Tydweiliog.

 

Mount

John Roberts, Head, Marr, 47,  Labourer, Meyllteyrn.

Jennet Roberts, Wife, 27, Edern.

John Roberts, Son, 7, Edern.

Jane Roberts, Daughter, 5, Edern.

Methusalem Roberts Son, 2, Edern.

Thomas Roberts, Son, 1, Edern.

Lewis Roberts, Son, 1mth, Edern.

 

Cefn Edern.

John Hughes, Head, Marr, 80, Edern,

Elizabeth Hughes, Wife, 79, Ceidio.

William Hughes, Son, Un, 40, Methodist Minister, Edern.

John Jones, Servant, Un, 20, Farm Servant, Liverpool.

Richard Williams, Servant, Un, 17, Farm Servant, ?

Elizabeth Jones, Servant, Un 28, House Servant, Llanbedrog.

 

Henefail

William Prichard, Head, Marr, 64, Labourer, Tydweiliog.

Catherine Prichard, Wife, 60, Llanor.

Catherine Williams, Un, 16, Edern.

 

Henefail

Martha Jones, Head, Un, 49, Labourer’s Wife, Edern.

Ann Jones, Daughter, Un, 16, Edern.

Martha Jones, Daughter, 10, Edern.

Jane Jones, Daughter, 5, Edern.

 

Ty Bol

Robert Ellis, Head, Marr, 47, Farmer, Edern.

Jane Ellis, Wife, 49, Edern.

Catherine Ellis, Mother, Widow, 76, Edern.

Catherine Ellis, Grand Daughter, 3, Edern.

 

Ty Croes

Winifred Roberts, Head, Widow, 73, Stonemason’s Widow, Tydweiliog.

Ann Roberts, Daughter, Un, 43, Edern.

 

Tyn y Cae

William Jones, Head, Un 46, Joiner, Edern.

Jane Thomas, Lodger, Un, 79, Pauper, Edern.

Thomas, Davies, Lodger, 8, Pauper, Denio.

 

Cae rodyn.

Ellen Jones, Head, Marr, 43, Labourer’s Wife, Edern.

Jane Owen Sister, Un 32, Dressmaker, Edern.

Jane Jones, Daughter, Un, 18, Edern.

William Jones, Son, 7, Edern.

Thomas Jones, Son, 4, Edern.

? Ellen Roberts, Niece, 1 month, Edern.

 

Tyn y Goeden

John Prichard, Head, Un, 44, Joiner, Edern.

Ellen Prichard, Mother, Widow, 79, Joiner’s Widow, Pwllheli.

 

Ty Newydd Lon

Catherine Jones, Head, Un, 40, Washer Woman, Ceidio.

Anne Thomas, Lodger, Un, 75, Pauper, Edern.

 

Tai’r Lon

Lewis Parry, Head, Widower, 73, Stonemason, Llanor.

 

Tai’r Lon

John Thomas, Head, Marr, 44, Farm Servant, Tydweiliog.

Catherine Thomas, Marr, 41, Llanbedrog.

Catherine Thomas, Daughter, 10, Edern.

 

Ty Croes

Ann Jones, Head, Marr, 26, Mariner’s Wife, Edern

Ellen Jones, Daughter 1, Edern.

 

Lon

Mary Evans, Head, Widow, 70, Pauper, Edern.

 

Lon Fawr

Jane Jones, Head, Marr, 30, Mariner’s Wife, Edern.

Griffith Jones, Son, 7, Edern.

John Jones, Son, 2, Edern.

Robert Jones, Son, Edern.

 

Cae’r Odyn

Ellen Owen, Head, Marr, 29, Mariner’s Wife, Edern.

Jane Owen, Daughter, 3, Edern.

Robert Owen, Son, 7 months, Edern.

Margaret Thomas, Servant, Un, 15, Edern.

 

Ty Uchaf

Hugh Williams, Head, Widower, 30, Joiner, Pwllheli.

Judith Williams, Daughter-in-Law, 23, Mariner’s Wife, Llanaelhaiarn.

 

Ty Uchaf

John Evans, Head, Marr, 76, Tailor, Tydweiliog.

Mary Evans, Wife, 80, Llangeinwen, Anglesey.

Ellin Jones, Daughter, Widow, 35, Mariner’s Widow, Edern.

Griffith Jones, Grandson, 8, Edern.

 

Ty Uchaf

Griffith Jones, Head, Marr, 60, Miller, Llanor.

Catherine Jones, Wife, 44, Edern.

Griffith Jones, Son, Un 22, mariner, 22.

Mary Jones, Daughter, Un, 16, Edern.

Elizabeth Jones, Daughter, Un, 14, Scholar, Edern.

Catherine Jones, Daughter, 10, Scholar, Edern.

 

Ty Uchaf.

Margaret Roberts, Head, Marr, 30, Mariners Wife, Nevin.

Margaret Roberts, Daughter, 1, Edern.

 

Lon Llan,

Elizabeth Jones, Head, Widow, 52, Dressmaker, Edern.

William Jones, Son, 13, Scholar, Edern.

 

Lon Llan

Catherine Owen, Head, Marr, 37, Mariner’s Wife,  Penllech.

William J Moor, Nephew, Nephew, 7, Scholar, Liverpool.

William Owen, Father in Law, Labourer, 74, Tydweiliog.

 

Lon Llan

Robert Evans, Head, Marr, 40, Tailor, Edern.

Sarah Evans, Wife, 46, Llaniestyn.

John Evans, Son, 15, Pupil Teacher, Edern.

Miriam Evans, Daughter, 12, Scholar, Edern.

Thomas Evans, on, 8, Scholar, Edern.

 

Lon Llan

Margaret Roberts, Widow, 75, Mariner’s Widow, Denbighshire.

 

Lon Llan

Thomas, Williams, Head, Marr, 32, Ship’s Carpenter, Ceidio.

Jane Williams, Wife, 30, Dolgelly, Meirioneth.

Robert Williams, Son, 4, Edern.

Thomas Williams, Son, 2, Edern.

 

Lon Llan

John Walters, Head, Widower, 31, Inspector of Police, Carmarthenshire.

Sophia Walters,  Daughter, 11, Scholar, Carmarthenshire.

Herbert Walters, Son, Scholar, 9, Swansea.

Ann Davies, Servant, Un 23, Housekeeper, Llanystumdwy.

 

Tyn y Pentre

Elizabeth Parry, Head, Widow, 69, Mariner’s Widow, Penllech.

 

Shop Newydd

Ellin Williams, Head, Un, 27, Grocer’s Shop, Llanbeblig.

 

Groesffordd

Richard Hughes, Head, Marr, 43, Farm Servant, Bryncroes.

Laura Hughes, Wife, 47, Tydweiliog.

Ann Hughes, Daughter, Un, 19, Dressmaker, Tydweiliog.

 

Groesffordd

John Williams, Head, Marr, 66, Labourer, Llanor,

Ann Williams, Wife, 67, Llanystumdwy.

 

Tyddyn Saithswllt

Griffith Jones, Head, Marr, 62, Labourer, Llanfalrhys.

Winifred Jones, Wife, 66, Tydweiliog.

Elizabeth Jones, Daughter, Un, 23, Dressmaker, Tydweiliog.

John Evan Jones, Grandson, 10, Scholar, Edern.

Evan Jones, Grandson, 4, Edern.

 

Groesffordd

William Jones, Head, Marr, 47, Farm Servant, Tydweiliog.

Sydna Jones, Wife, 45, Llanbedrog.

Margaret Roberts, Daughter, 20, Edern.

Catherine Jones, Daughter, 8, Scholar, Edern.

 

Tyddyn Saithswllt

William Jones, Head, Marr, 58, Labourer, Tydweiliog.

Catherine Jones, Wife, 58, Edern.

 

Tyddyn Saithswllt

Margaret Owen, Head, Widow, 50, Pauper, Tydweiliog.

Jane Griffith, Grand Daughter, 4, Edern.

 

Tyddyn Saithswllt

Richard Hughes, Head, Marr, 30, Farm Servant, Llangian.

Elizabeth Hughes, Wife, 37, Tydweiliog.

Hugh Hughes, Son, 2, Edern.

 

Tyddyn Saithswllt

William Jones, Head, Marr, 58, Farm Servant, Llanor.

Elizabeth Jones, Wife, 57, Edern.

Margaret Jones, Daughter, Un 18, Edern.

 

Tyddyn Saithswllt

Richard Thomas, Head, Marr, 55, Labourer, Edern.

Elizabeth Thomas, Wife, 60, Tydweiliog.

 

Tyn Lon

John Hughes, Head, Marr, 42, Farm Servant, Bryncroes.

Jennet, Hughes, Wife, 40, Bryncroes.

Richard Hughes, Son, 11, Scholar, Edern.

Thomas Hughes, Son, 8, Scholar, Edern.

Mary Hughes, Daughter, 6, Edern

John Hughes, Son, 5, Edern.

Griffith Hughes, Son, 1, Edern.

 

Pentrallech

Evan Williams, Head, Marr, 59, Farmer, Tydweiliog.

Catherine Williams, Daughter, Un, 24, Tydweiliog.

Margaret Williams, Daughter, Un, 18, Tydweiliog.

Owen Williams, Son, Un, 15, Tydweiliog.

Thomas Williams, Son, 13, Tydweiliog.

John Williams, Son, Un 22, Shoemaker, Tydweiliog.

 

Tyn y Coed

Hugh Jones, Head, Un, 52, Labourer, Ceidio.

Elizabeth Hughes, Servant, Un, 58, Nevin.

 

Tyn y Coed

William Owen, Head, Marr, 53, Farm Servant, Edern.

Mary Owen, Wife, 57, Edern.

Sarah Owen, Daughter, 21, Edern.

 

Perth Celyn

Michael Roberts, Head, Widower, 52, Farmer, Penllech.

Griffith Roberts, Son, 16, Edern.

Ellin Lloyd, Servant, Widow, 42, Servant, Bodfean.

 

Penybryn

Catherine Roberts, Head, Widow, 64, Farmer, Edern.

Maria Jones, Servant, Un, 22, House Servant, Ceidio.

William Owen, Servant, Un, 16, Farm Servant, Edern.

 

Cerrigllwydion

Elizabeth Williams, Head, Un 49, Edern.

 

Rectory

John Parry Jones Parry, Head, Marr, Rector of Edern, London.

Margaret Jones, Parry, Wife, 59, Liverpool.

John Thomas, Servant, Marr, 24, Groom, Llangybi.

Ann Roberts, Servant, Un, 31, Cook, Pwllheli.

Elizabeth Cordy ?, Widow, 30, Waitress, Caernarvon.

Dorothy Morris, Servant, Un, 17, Housemaid, Pwllheli.

 

Pwllyclai

Griffith Roberts, Head, Widower, 79, Farmer, Tydweiliog.

Jannett Roberts, Daughter, Un, 38, Edern.

Catherine Jones, Servant, Un, 14, Servant, Edern.

 

Groesffordd

Evan Morris Roberts, Head, Marr, 45, Draper and Grocer, Tydweiliog.

Catherine Morris, Wife, 42, Trawsfynydd.

Richard Roberts Son 13 Scholar, Edern.

Ellin Roberts, Daughter, 7, Scholar, Edern.

Ann Williams, Servant, Un, 38, House Servant, Ffestiniog.

 

Cerrigllwydion

Margaret Parry, Head, Marr, 43, Sailor’s Wife, Llangian.

Thomas Parry, Son, Un, 17, Farm Servant, Edern.

Edward Parry , Son, 12, Edern.

Elizabeth Parry, Daughter, Edern.

 

Edeyrn Village

John Roberts, Head, Marr, 55, Ship Agent and General Accountant, Nevin.

Ann Roberts, Wife, 56, Tydweiliog.

Ann Roberts, Daughter, Un, 31, Edeyrn.

Griffith Roberts, Son, Un 12, Edeyrn.

 

 

Morris Williams, Head, Marr, 41, Joiner and Cabinet Maker, Llangybi.

Catherine Williams, Wife, 39, Edeyrn.

Hugh Williams, Son, Un, 16, Joiner and Cabinet Maker, Edeyrn

Morris, Williams, Son, Un, 11, Scholar, Edeyrn.

William Williams, Son, 6, Scholar, Edeyrn.

Ann Williams, Daughter, 3, Edeyrn.

Ellen Williams, Daughter, 1, Edeyrn.

Margaret Jones, Servant, Un, 12, General Servant, Ceidio.

 

 

Mary Roberts, Head, Marr, 30, Shipmaster’s Wife, Anglesea, Rhoscolyn.

Elizabeth Roberts, Daughter, 9mths, Edeyrn.

Ellen Hughes, Servant, Un 15, General Servant, Edeyrn.

 

 

 

Jane Thomas, Head, Marr, 36, Sailor’s Wife, Meyllteyrn.

Ellen Thomas, Daughter, 10, Scholar, Meyllteyrn.

Jane Thomas, Daughter, 7, Scholar, Edeyrn.

Elizabeth Thomas, Daughter, 5, Scholar, Edeyrn.

William Thomas, Son, 2, Edeyrn.

 

Thomas Griffith, Head, Marr, 40, Joiner and Cabinet Maker, Pwllheli.

Catherine Griffith, Wife, 38, Tydweiliog.

Elizabeth Griffith, Daughter, 11, Scholar, Edeyrn.

Ishmael Griffith, Son, 5, Pwllheli.

David Griffith, Son, 3, Edeyrn.

 

Richard Davies, Head, Marr, 22, Coach Driver (Omnibus) Pwllheli.

Mary Davies, Wife, 23, Denbighshire.

Robert Davies, Son, Un, 11mths, Edeyrn.

Alice Needham, Visitor, 10, Flintshire, Mold.

Jane Evans, Serv, Un, 32, General Servant, Nevin.

 

Hugh Hughes, Head, Marr, 48, Flour Dealer and Farmer of 4 acres, Edeyrn.

Ellen Hughes, Wife, 50, Shop Business, Edeyrn.

Jane Jones, Niece, Un, 12, Orphan Adopted (scholar), Edeyrn.

Robert Jones, Nephew,  9, Orphan Adopted (scholar) Edeyrn.

Ann Williams, Serv, Un, 24, General Servant, Nevin.

 

 

Laura Richards, Head, Un, 56, Parish Pauper, Edeyrn.

Jane Thomas, Niece, Un, 17, Parish Pauper, Edeyrn.

 

 

John Roberts, Head, Marr, 47, Blacksmith, Llanwnda.

Margaret Roberts, Wife, Marr, 47, Bodfean.

Catherine Roberts, Daughter, Un, 17, Edeyrn.

David Roberts, Son, Un, 14, Edeyrn

Elizabeth Roberts, Daughter, Un, 12, Scholar, Edeyrn.

Griffith Roberts, Son, 8, Scholar, Edeyrn.

 

 

Thomas Jones, Head, Marr, 42, Victualler and Farmer of 8 acres, Tydweiliog.

Mary Jones, Head, Marr, 4o, Edeyrn.

Elizabeth Jones, Daughter, Un, 15. Edeyrn.

John Jones, Son, Un 13, Edeyrn.

Samuel Jones, Son, 8, Scholar, Edeyrn.

Ellen Jones, Daughter, 5, Scholar, Edeyrn.

Ann Jones, Daughter, 4, Edeyrn.

 

 

Roger Williams, Head, Marr , 58, Agricultural Labourer, Llanor.

Catherine Williams, Wife, 41, Llangian.

Robert Williams, Son, Un, 20, Agricultural Labourer, Llangian.

Catherine Williams, Daughter, 10, Llangian.

John Jones, Son, 4, Edeyrn.

Morris Hughes, Visitor, Widower, 67, Hosler, Clynnog.

 

 

Grace Parry, Head, 57, Parish Pauper, Anglesea, Amlwch.

William Parry, Son, Un 22, Sailor, Edeyrn.

 

Margery Herbert, Head, Marr, 43, Shipmaster’s Wife, Edeyrn.

Janet Herbert, Daughter, Un, 16, General Servant, Edeyrn.

Laura Herbert, Daughter, Un, 14, Scholar, Edeyrn.

Ellen Herbert, Daughter, 10, Scholar, Edeyrn.

Thomas Herbert, Son, 7, Edeyrn.

John Herbert, Son, 5, Edeyrn.

 

Evan Evans, Head, Marr, 47, Shoemaker, Llangian.

Ann Evans, Wife, 45, Abererch.

Mary Evans, Daughter, Un, 21, Edeyrn.

 

Hugh Williams, Head, Widower, 73, Agricultural Labourer, Llaniestyn.

 

Margery Owens, Head, Widow, 70, Private Widow, Tydweiliog.

Mary Thomas, Visitor, Marr, 22, Gardener’s Wife, Anglesea, Llanedwen.

 

 

Dorothy Ellis, Head, Widow, 72, Victualler, Edeyrn.

Dorothy Jones, Daughter, Widow, 34, Mariner’s Widow, Edeyrn.

Ellen Jones, Grand Daughter, 10, Mariner’s Daughter, Nevin.

Ellen Thomas, Servant, Un, 30, General Servant, Tydweiliog.

 

Jennett Thomas, Head, Marr, 45, Sailor’s Wife, Edeyrn.

Catherine Thomas, Daughter, 14, Edeyrn.

Hugh Thomas, Son, 11, Scholar, Edeyrn.

Ann Thomas, Daughter, 7, Edeyrn.

Elizabeth Thomas, 4, Edeyrn.

 

Corn Mill

Robert Owen, Head, Marr, 41, Miller and Farmer of 10 acres Employing 1 man and 2 boys, Aberdaron.

Mary Owen Wife, 33, Farmer’s Wife, Bryncroes.

Jane Owen, Daughter, 7,  Edeyrn,

Robert Owen, Son, 6, Edeyrn.

Elizabeth Jones, Servant, Un, 19, Dairymaid, Nevin.

Catherine Hughes, Servant, Un, 18, Bryncroes.

Thomas James, Servant, Un, 17, Ordinary Labourer, Edeyrn.

Hugh Hughes, Servant, Un 22, Carter, Llangian.

Samuel Jones, Servant, 12, Mill Carter, Llaniestyn.

Margaret Roberts, Visitor, Widow, 70, Penllech.

 

Shop and Dwelling

Griffith Griffith, Head, Marr, 56, Shopkeeper and Farmer of 24 acres Employing 2 Labourers ( Grocer and Draper) Llandegwning.

Mary Griffith, Wife, Un, 49, Shopkeeper’s Wife, Aberdaron.

Elizabeth Griffith, Daughter, Un 22, Edeyrn.

William Williams, Servant, Un 22, Shopman, Llangwnadl

\John Williams, Servant, Un 17, Apprentice (shop) Llaniestyn.

Margery Jones, Serv, Un 22, General Servant and Dairymaid, Abererch.

Mary Roberts, lodger, Widow, 75, Retired Farmer’s Widow, Llandegwning.

 

 

Dorothy Rowlands, Head, Widow, 66, Carder and Fuller, (Wool) Cloth, Llanystumdwy.

Robert Rowlands, Son, Un, 30, Carder and Fuller (Wool), Llanarmon.

Hugh Richards, Servant, Un, 14, Card Boy, Llaniestyn

 

Robert Williams, Head, Marr, 39, Agricultural Labourer, Llaniestyn.

Mary Williams, Head, Wife, 40, Denio.

Elizabeth Williams, Daughter, 7, Edeyrn.

Ann Williams, Daughter, 2, Edeyrn.

 

Elizabeth Thomas, Head, Widow, Parish Pauper, Nevin.

 

William Williams, Head, Marr, 26, Weaver (Wool ) Penmorfa.

Ellen Williams, Wife, 29, Nevin.

Hugh Williams, Son, 6 months, Edeyrn.

 

Tyn Llan Farm

John Williams, Head, Marr, 65, Farmer of 91 acres, Employing 2 Labourers and 3 boys, Tydweiliog.

Laura Williams, Wife, 56, Farmer’s Wife, Llangian.

William Williams, Son, Un, 22, Farmer’s Son, Tydweiliog.

Catherine Williams, Daughter, Un, 21, Farmer’s Daughter, Tydweiliog.

Elizabeth Williams, Daughter, Un, 19, Farmer’s Daughter, Edeyrn.

John Williams, Son, Un, 16, Farmer’s Son, Edeyrn.

Robert Williams, Son, Un, 13, Scholar, Edeyrn.

Owen Williams, Serv, Un, 17, Carter, Edeyrn.

Elizabeth Thomas, Serv, Un, 37, General Servant, Edeyrn.

 

 

Tynyfynwent

Griffith Roberts, Head, Widow, 66, Disabled Labourer, Llanfrothen, Meirioneth.

William Roberts, Son, Un, 22, Ship’s Carpenter, Edeyrn.

 

William Jones,  Head, Marr, 26, Stonemason, Pwllheli.

Ellen Jones, Wife, 34, Edeyrn.

William Jones, Son, age?, Edeyrn.

 

John Williams, Head, Marr, 63, Shoemaker, Llanengan.

Ann Williams, Wife, 58, Edeyrn.

Ellen Williams, Daughter, Un, 32, Dressmaker, Edeyrn.

John Williams, Son, Un, 24, Shoemaker, Edeyrn.

Ann Williams, Daughter, 17, Edeyrn.

John Williams, Grandson, 3, Edeyrn.

 

 

Henry Richards, Head, Marr, 79, Disabled Labourer, Llaniestyn.

Margaret Richards, Wife, 74,  Edeyrn.

 

Ellen Hughes, Head, Marr, 52, Sailor’s Wife

Hugh Hughes, Son, 13, Scholar,

 

Lonlas

Ann Thomas,  Head, Widow, 59, Private Widow, Edeyrn.

Catherine Thomas, Daughter, Un, 20, Dressmaker, Edeyrn.

 

 

Lonlas

Sydney Jones, Head, Marr, 39, Sailor’s Wife, Edeyrn.

Robert Jones, Son, 10, Scholar, Edeyrn.

 

Pen y Bwlch

John Thomas, Head, Agricultural Labourer and Farmer of 4½ acres, Edeyrn.

Ellen Thomas Wife,44, Nevin.

Ann Thomas, Daughter, 9, Scholar, Edeyrn.

John Thomas, Son, 6, Edeyrn.

Richard Thomas, Son, Un, 3, Edeyrn.

Grace Thomas, Visitor, 11, Neighbour’s Daughter, Nevin.

 

Portinllaen Beach, Cottage,

John Prichard, Head, Un, 70, Carver, Llanbedrog.

Sydney Prichard, Sister, 80, Un, Parish Pauper, Llanbedrog.

Catherine Williams, Niece, Un, 50, General Servant, Llanbedrog.

 

Cottage (Beach)

Richard Jones, Head, Marr, 49, Slater, Mellteyrn.

Catherine Jones, Wife, 50, Llaniestyn.

 

Tan’r Allt House,

William Foulkes, Head, Marr 76, Victualler & Weaver (Wool & Woolsy Linsy?) Tydweiliog.

Margaret Foulkes, Wife, 70, Llanbedrog.

Winifred Foulkes Williams, Daughter, Un, 29, Dressmaker, Edeyrn.

John Foulkes Williams, Son, Un, 27, Ships Carpenter, Edeyrn.

Jane Foulkes Williams, Daughter, Un, 24, Edeyrn.

 

Portinllaen (Port)

John Williams, Head, Marr, 70, Disabled Seaman, Edeyrn.

Jennet Williams, Wife, 63, Nevin.

 

Elizabeth Jones, Head, Widow, 53, Parish Pauper, Llanystumdwy.

 

Ellen Jones, Head, Widow, 53, Parish Pauper, Llaniestyn.

Robert Jones, Son, Un, 32, Sailor, Edeyrn.

 

Portinllaen Port,

Laura Thomas, Head, Widow, 58, Victualler, Pwllheli.

Jane Thomas, Daughter, Un, 34, Bangor.

Mary Thomas, Daughter, Un, 32, General Servant, Edeyrn.

Laura Thomas, Daughter, n, 18, Scholar, Edeyrn.

John Griffiths, Lodger, Un, 20, Sail Maker, Portmadoc.

 

Portinllaen Port,

Nehamiah Bracegirdle, Head, Marr, 51, Blacksmith, Beddgelart.

Jane Bracegirdle, Wife, 31, Caernarvon.

James Bracegirdle, Son, Un, 16, Blacksmith App, Caernarvon.

John Bracegirdle, Son, Un, 14, Blacksmith App, Caernarvon.

 

Portinllaen Port,

Jane Evans, Head, Widow, 71, Parish Pauper, Nevin.

Mary Parry, Daughter, Widow, 46, Parish Pauper, Nevin.

 

Ellen Peters, Head, Widow, 55, Parish Pauper, Edeyrn.

Jane Peters, Daughter, Un, 16, Attending the House, Liverpool.

John Peters, Son, Un, 13, Scholar, Liverpool.

Peter Peters, Son, Un, 12, Scholar, Liverpool.

 

Portinllaen Port,

Griffith Jones, Head, Marr, 49, Mariner, Nevin.

Margaret Jones, Wife, 44, Caernarvon.

Jane Jones, Daughter, 15, Edeyrn.

Griffith Jones, Son, Un, 11, Edeyrn.

Ellen Jones, Daughter, 7, Edeyrn.

 

Portinllaen Port,

Thomas Davies, Head, Marr, 63, Fisherman, Llanfihangel Traethau, Meirioneth.

Ann Davies, Wife, Marr, 63, Nevin.

Ann Davies, Un, 30, Attendant and General Servant, Edeyrn.

John Davies, Grandson, 1, Pwllheli.

 

Portinllaen Port

William Jones, Head, Marr, 35, Master Mariner, Nevin.

Catherine Jones, Wife, Un, 38, Llangwnadl.

David Jones, Son, 12, Scholar, Edeyrn.

Robert Jones, Son, 11, Scholar, Edeyrn.

 

Portinllaen Port.

Watkin Williams, Head, Marr, 77, Retired Seaman and Farmer of 12 acres, Cricieth.

Mary Williams, Wife,63, Ceidio.

 

William Evans, Head, Marr, 30 ? Master Mariner, Nevin.

Margery Evans, Wife, 31, Edeyrn.

Watkin Evans, Son, 6, Edeyrn.

Thomas Evans, Son, 4, Edeyrn.

Owen Evans, Son, 2, Edeyrn.

 

Yard Portinllaaen

Sarah Williams, head, Marr, 45, Sailor’s Wife, Nevin.

Ann Williams, Daughter, 6, Edeyrn.

Hugh Williams, Son, 4, Edeyrn.

Mary Williams, Daughter, 3, Edeyrn.

 

Yard Portinllaen

Hugh Hughes, Head, Marr, 42, Mariner, Edeyrn.

Sydney Hughes, Wife, 47, Nevin.

 

Yard Portinllaen

Richard Jones, Head, Marr, 66, Joiner and Block-maker, Nevin.

Ann Jones, Wife, 46, Rhiw.

Ellen Jones, Daughter, 3, Edeyrn.

Ellis Jones, Son, Un, 14, Nevin.

Lewis Jones, Lodger Journeying, Un, N.K. Merchant, Anglesea, NK.

 

Pen y Cei Portinllaen

Jane Herbert, Head, Widow, 60, Private Widow (Parish Pauper) Nevin.

John Herbert, Son, Un, 24, Sailor, Edeyrn.

John Jones, Grandson, 1, Edeyrn.

 

Pen y Cei Portinllaen

Griffith Williams, Head, Marr, 66, Fisherman, Rhiw.

Catherine Williams, Wife, 66, Llanor.

 

Portinllaen Farm

Robert Williams, Head, Marr, 58, Farmer of 400 acres Employing 10 Labouers and 4 boys, Ceidio.

Margery Williams, Wife, 44, Farmer’s Wife, Llangybi.

Griffith Williams, Son, Un, 13, Scholar, Edeyrn.

Margery Williams, Daughter, 5, Edeyrn.

John Williams, Son, 5, Edeyrn.

Robert Williams, 8mths, Edeyrn.

Jane Griffith, Serv, Un, 30, Cook, Llaniestyn.

Ann Williams, Serv, Un, 21, Dairymaid, Llanor.

Margaret Thomas, Serv, 16, Kitchen maid, Edeyrn.

Ellen Williams, Serv, Un, 13, Nurse, Edeyrn.

Griffith Griffiths, Labourer, Un, 21, Agricultural Labourer, Edeyrn.

David Williams, Labourer, Un, 23, Agricultural Labourer, Edeyrn.

Robert Griffith, Labourer, Un, 19, Agricultural Labourer, Edeyrn.

Edward Jones, Labourer, Un, 18, Agricultural Labourer and Carter, Tydweiliog.

John Roberts, Hosler, Marr, 55, Hosler and Carter, Llangian.

William Parry, Serv, Un, 57, Shepherd, Llangwnadl.

William Owen, Serv, Un, 14, General Attendant in Farm Business, Edeyrn.

John Jones, Serv, Un, 12, General Attendant in Farm, Business, Edeyrn.

 

Hendre Farm

Ellen Williams, head, Widow, 52, Farm of 29 acres Employing 2 Labourers, Edeyrn.

Catherine Williams, Dughter, 37, Farmer’s Daughter, Edeyrn.

John Thomas, Son in law, Widower, 25, Husbandman and Carter, Edeyrn.

John Williams, Grandson, 7, Edeyrn.

William Williams, Grandson, 6, Edeyrn,

Robert Jones, Grandson, 2 months, Edeyrn.

Jane Parry, Servant, Un, 20, Farm and House Servant, Pwllheli.

 

Pwll y Parc Farm

David Griffiths Head, Widower, 65, Joiner and Farmer of 9¾ acres, Tydweiliog.

Elizabeth Griffiths, Daughter, 35, Edeyrn.

Gwen Hughes, Serv, Un, 60, Abererch.

 

Groesffordd

Thomas Owen, Head, Marr, 27, Agricultural labourer, Edeyrn.

Ellen Owen, Wife, 30, Llaniestyn.

Ellen Owen, Daughter, 4, Llaniestyn.

Samuel Owen, Son, 10, Llaniestyn.

 

Catherine Jones, head, Widow, 69, Parish Pauper, Edeyrn.

Mary Griffith, Neighbour, Un, 57, Pauper, Edeyrn.

 

Tyn y Coed Cottage

John James, Head, Marr, 79, Late Principal Coast Officer, Anglesea, Holyhead.

Elisabeth James, Wife, 72, Holyhead.

Susannah James, Daughter, Un, 30, Housemaid, Holyhead.

Ellen Jones, Daughter, Marr, 34, master marine’s wife, Holyhead.

Jane James, Grand Daughter, 3, Scholar, Edeyrn.

Ellen Owen, Serv, Un, 16, House servant, Edeyrn.

 

Groesffordd

John Thomas, Head, Marr, 25, Agricultural Labourer, Tydweiliog.

Jane Thomas, Wife, 25, Llanfihangel.

Evan Thomas, Son, 3, Llanfihangel.

Elizabeth Williams, Neighbour’s Child, 1, Edeyrn.

 

Groesffordd

Catherine Hughes, Head, Marr, 50, Parish Pauper, Edeyrn.

John Griffiths, Son, Un ?, Edeyrn.

William Jones, Nephew, 1, Child Assessing, Edeyrn.

Catherine Richards, Aunt, Un, 90, Parish Pauper, Edeyrn.

 

Groesffordd

Robert Thomas, Head, Marr, 48, Agricultural Labourer, Tydweiliog. 

Sarah Thomas, Wife, 48, Holywell, Flintshire.

Ellen Thomas, Daughter, 5, Edeyrn.

 

Groesffordd

Laura Griffith, Head, Un, 59, Private Spinster, Edeyrn.

Catherine Griffith, Sister, Un, 56, general Hiring Servant, Edeyrn.

Henry Parry, Lodger, Un, 23, Ship’s Carpenter, Llanengan.

 

Catherine Hughes, Head, Un, 78, Parish Pauper, Tydweiliog.

Ann Hughes, Sister, Un, 70, Parish Pauper, Tydweiliog.

 

Groesffordd

Robert Williams, Head, 68, Agricultural Labourer, Edeyrn.

Margaret Williams, Wife, 69, Holyhead.

Thomas Roberts, Un, 26, Agricultural labourer, Pistyll.

Jennet Roberts, daughter, Edeyrn.

Catherine Jones, Grand Daughter, 3, Edeyrn.

 

William Williams, Head, 38, Agricultural Labourer and Farming 4 acres, Edeyrn.

Mary Williams, Wife, 55, Llanrwst, Denbighshire.

 

Caeglas farm

Ann Jones, head, Widow, 66, Farmer of 40 acres Employing 2 Labourers, Edeyrn.

Robert Jones, Son, Un, 34, Farmer’s Son, Edeyrn

Ellen Jones, Daughter, Un, 32, Farmer’s Daughter, Edeyrn.

Griffith Jones, Son, Un, 21, Draper, Edeyrn.

Ellen Hughes, Servant, Un, 27, General Servant, Llanengan.

Richard Thomas, Serv, Un, 17, Carter, Un.

 

Tynlon farm

Emanuel Griffith, Head, Marr, 60, Farmer of 4 acres, Edeyrn.

Jane Griffith, Wife, Edeyrn.

Ellen Griffith, Daughter, Un, 26, Edeyrn.

 

Tyhenbach

David Owen, Head, Marr, Ship Carpenter, Tydweiliog.

Elizabeth Owen, Wife, Marr, Llanor.

Catherine Owen, 10, Edeyrn.

John Owen, Son, Un,1, Edeyrn.

Ellin Parry, Visitor, Widow, 62, Llanarmon.

Mary Jones, Visitor, 10, Pistyll.

 

 

Tyhen

Ty Hen

William Jones, Head, Marr, 57, Agricultural Labourer, Edeyrn.

Mary Jones, Wife, 47, Llaniestyn.

William Owen, Neighbour, 12, Neighbour’s Son, Edeyrn.

David Owen, Neighbour, 6, Neighbour’s Son, Edeyrn.

 

Ty Newydd

Robert Jones, Head, Marr, 38, Agricultural Labourer, Bryncroes.

Ann Jones, Wife, 39, Nevin.

Catherine Jones, Daughter, 9, Scholar, Edeyrn.

William Jones, Son, 4, Edeyrn.

Robert Jones, Son, 1, Edeyrn.

 

Ty Newydd 2

Ann Roberts, head, Un, 66, Sundry work about the neighbourhood, Edeyrn.

 

Ty isafbach

Richard Jones, Head, Widower, 75, Worn Out Agricultural Laboure, Aberdaron.

Jane Jones, Daughter, Un, 34, Dressmaker, Llaniestyn.

 

Ty isaf

William Roberts, head, Marr, 41, Farmer of 40 acres, Employing 2 Labourers and 1 boy, Tydweiliog.

Hannah Roberts, 46, Farmer’s Wife, Edeyrn.

Mary Roberts, Daughter, 2, Edeyrn.

 

Ty mawr Farm

Jane owen, head, Un, 42, Farmer of 34 acres, Employing 2 Labourers, Llaniestyn.

Robert Jones, Labourer, Serv, Marr, 66, Farm Husbandman, Tydweiliog.

Ann Williams, Serv, Un, 26, Dairymaid, Llanor.

 

Bryngwydd Farm

Thomas Roberts, Head, Marr, 69, Farmer of 84 acres employing 1 Labourer, Llanarmon.

Ellen Thomas, Wife, 66, Farmer’s Wife, Abererch.

Thomas Thomas, Son, Un, 31, Farmer’s Son, Edeyrn.

Jane Thomas, Daughter, Un, 28, Farmer’s Daughter, Edeyrn.

David Jones, Labourer, Un, 19, Agricultural Labourer, Edeyrn.

Elizabeth Owen, Serv, Un, 17, General Servant, Edeyrn.

 

Cwmisdirisaf Farm

Robert Williams, Head, Marr, 58, Farmer of 49 acres, Employing 1 Labourer and 1 boy, Edeyrn.

Jane Williams, Wife, 54, Farmer’s Wife, Tydweiliog.

Ann Williams, Serv, Un, 35, House servant and Dairymaid, Edeyrn.

Robert Williams, Labourer, Un, 16, Farm Labourer, Tydweiliog.

Richard Jones, Nephew, Un, 26, Seafaring Person, Edeyrn.

 

Tyn Lon

Robert Evans, Head, Widower, 52, Agricultural Labourer, Penrhos.

 

Cwmisdiruchaf Farm

Elizabeth Jones, head, Widow, Farmer of 90 acres Employing the Underneath, Edeyrn.

William Jones, Son, Un, 33, Farmer’s Son, Edeyrn.

John Williams, Son, Un, 39, Farmer’s Son, Llaniestyn.

David Jones, Son, Un, 21, Farmer’s Son and Carter, Edeyrn.

Ann Jones, Daughter, Un, 36, Farmer’s Daughter, Llaniestyn.

Mary Jones, Daughter, Un, 23, Farmer’s Daughter, Edeyrn.

Robert Jones, Serv, Un, 21, Farm Labourer, Llangian.

 

Llain Hir Farm

John Roberts, Head, Marr, 71, Farmer of 3 acres and late mariner, Anglesea, Llanrhyddlad.

Elizabeth Roberts, Wife, 69, Mariner’s Wife, Edeyrn.

Margaret Roberts, Daughter, Un,  45, House Servant, Edeyrn.

Robert Roberts, Son, Un, 40, Ship carpenter, Edeyrn.

Ellin Roberts, Daughter, Un, 23, Dressmaker, Edeyrn

Griffith Hughes, Visitor, Un 30, Flour Merchant, Angelsea, Caergeiliog.

 

Minrhos

Griffith Griffiths, Head, Marr, 50, Farmer of 16 acres, Employing 1 Labourer, Bryncroes.

Ann Griffiths, Wife, 52, Farmer’s Wife, Tydweiliog.

Jannet Griffiths, Daughter, Un, 14,Farmer’s Daughter, Edeyrn.

Ann Griffiths, Daughter, Farmer’s Daughter, Edeyrn.

 

Cwmisdir ganol

William Williams, Marr, 68, Farmer of 15 acres, Employing 1 labourer, Bryncroes.

Catherine Williams, Wife, 66, Farmer’s Wife, Tydweiliog.

Sydney Griffiths, Grand Daughter, 12, Edeyrn.

Hugh Williams, Grandson, 9, Tydweiliog.

 

Gorphwysfa

Margaret Roberts, Head, Marr, 38, Mariner’s Wife, Edeyrn.

Ann Roberts, Daughter, 10, Edeyrn.

Thomas Roberts, Son, 5, Edeyrn.

Hugh Roberts, Son, 1, Edeyrn.

 

School House

David Thomas, Head, 25, Schoolmaster, Dolgellau,

Catherine, Thomas, Wife, 28, Pwllheli.

Edmund G Thomas, Son, 3mths, Edeyrn.

Jane Jones, Serv, Un, Servant, Pwllheli.

 

National School

Parish Church

Calvinists Chapel

 

Ty’r Ardd

David Evans, head, Marr, 34, Agricultural Labourer, Llanfaelrhys.

Jane Evans, Marr, 33, Edeyrn.

Evan Evans, Son, 10, Scholar, Edeyrn.

Ann Evans, 8, Edeyrn,

William Evans, Son, Un, 5, Edeyrn.

John Evans, Son, Un 3, Edeyrn.

Dorothy Jones, Head, Un, 58, Edeyrn.

Jane Jones, Sister, Un, 50, Edeyrn.

 

Map or Safle                Website Map

Copyright © Rhiw.com